TRANSLATIONS | CIE BIVOUAC

Dé moun i rod. Dé koko farfouyé i sobat. I rod lékilib, pou guiny fé ansanm.

Duo de mât chinois tout en sensibilité. Ensemble, ils cherchent l’équilibre.

Deux acrobates nous emmènent dans une évasion contemplative pour penser notre rapport à l’autre, aux autres. Ce pas de deux poétique appelle à ralentir pour prendre le temps de prêter attention à ce(ux) qui nous entoure(nt). Ce tandem chorégraphique propose d’interroger notre humanité pour en retenir le meilleur : la puissance de nos relations.

Un hommage simple et sincère à ceux que nous aimons !